Майстер і Маргарита

Роман Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» ввійшов до золотого фонду не тільки російської, але й світової літератури ХХ ст. Його масштабність, багатомірність і багатоплановість вбирає в себе не тільки часові й просторові алюзії людського буття, але й значно більше – оцінку цього життя через призму бачення письменника-філософа. Не випадково цей літературний твір зацікавлював митців інших жанрів. Вже зроблено багато спроб, більш або менш вдалих, зовсім невдалих в його інтерпретації в кінематографі та драматичному театрі.

І ось маємо хореографічну версію роману «Майстер і Маргарита» з однойменною назвою, більшістю героїв, перенесених сюди із літературної першооснови із музикою, яка співзвучна тим фантасмагоричним подіям, які відображає роман. Саме роман, бо в ньому якраз і пульсують фаустівські ремінісценції, сповнені великої ритмічної енергії музики. Проте треба відразу зауважити, що балет «Майстер і Маргарита» не претендує на повне (буквальне) розкриття змісту винятково самобутнього твору Михайла Булгакова, бо це, апріорі є нереальним у хореографічній його інтерпретації, де практично не дано існувати таким формам вираження як підтекст, ремінісценція і акцент на той чи інший погляд автора роману. Кореляція тексту суттєво звужується до двох елементів жанру: музики і танцю. Тому для хореографа залишається інше – реалізація власного розуміння, відчуття і сприйняття цього твору специфічними засобами балетного мистецтва – через танець і пластику людського тіла, через енергетику й емоції зайнятих у виставі артистів, врешті, через уміння вибудувати виставу так, щоб у ній був присутній без фізичного втілення, через окремого виконавця автор роману, як коментатор реальних й ірреальних подій. Бо в іншому випадку ця вистава стане не чимось іншим, як тільки сюжетним переказом літературного твору, що змусить глядача сказати собі: «Чи не краще було б замість перегляду вистави перечитати роман?». Хочеться ще раз наголосити, що навіть більш гнучкі жанри, як скажімо драматичний вистава та кіно не можуть опанувати в усьому обсязі жоден літературний твір, починаючи з романів Льва Толстого чи Федора Достоєвського і закінчуючи оповіданнями Антона Чехова. Ще більші складнощі постають перед тими, хто хоче інтерпретувати літературний твір, у змісті якого переплітаються епохи, події, взаємодіють герої, реально віддалені один від одного тисячоліттями і які несуть свою візію розуміння істин життя, а у формі – гострий сарказм і гротеск, скепсис і водночас приховану від отаких собі ревнителів ідеологічної чистоти як воланди, сатиру на потуги розбудувати і впровадити нову, читай соціалістичну мораль, відірвану від євангелійних заповідей і Бога, що, врешті, має привести до деградації духовного світу людини.

(044) 235-26-06
(044) 234-03-53

#опера #балет #национальнаяопера #національнаопера #вистава #спектакль #искусство #МайстеріМаргарита #мастеримаргарита